Emily passe en deuxième année et retrouve ses amies à l'exception de l'exubérante Sophie. Son départ affecte beaucoup Jade qui accueille avec froideur sa remplaçante dans leur nouveau dortoir. Emily, émue, guide aussi les premiers pas d'une jeune élève. Et les cours reprennent, dans la joie et parfois la douleur. Mais dans les bras de Luke, Emily a l'impression de vivre un rêve...
Au retour des vacances, Emily est tout émue de retrouver Luke, son prince charmant. Ils passent tout leur temps ensemble. Emily délaisse ses amies et ses études. Ses professeurs s'inquiètent et remettent en question sa participation au Lac des Cygnes. Quand son amie Laura a un accident, elle imagine alors ce que serait pour elle un avenir sans la danse...